After an emotional public appeal, the mother of a 24-year-old California woman whose remains were found in Malibu Canyon last summer has persuaded Los Angeles County authorities to exhume the remains and involve the FBI crime lab in examining them and the daughter’s clothing.